Nahum 3:16

SVGij hebt meer handelaars, dan er sterren aan den hemel zijn; de kevers zullen invallen, en er van vliegen.
WLCהִרְבֵּית֙ רֹֽכְלַ֔יִךְ מִכֹּוכְבֵ֖י הַשָּׁמָ֑יִם יֶ֥לֶק פָּשַׁ֖ט וַיָּעֹֽף׃
Trans.hirəbêṯ rōḵəlayiḵə mikwōḵəḇê haššāmāyim yeleq pāšaṭ wayyā‘ōf:

Algemeen

Zie ook: Sprinkhaan (yeleq), Sterren

Aantekeningen

Gij hebt meer handelaars, dan er sterren aan den hemel zijn; de kevers zullen invallen, en er van vliegen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

הִרְבֵּית֙

Gij hebt meer

רֹֽכְלַ֔יִךְ

handelaars

מִ

-

כּוֹכְבֵ֖י

dan er sterren

הַ

-

שָּׁמָ֑יִם

aan den hemel

יֶ֥לֶק

zijn; de kevers

פָּשַׁ֖ט

zullen invallen

וַ

-

יָּעֹֽף

en er van vliegen


Gij hebt meer handelaars, dan er sterren aan den hemel zijn; de kevers zullen invallen, en er van vliegen.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!